О сервисе

О сервисе Яндекс.Переводчик

Яндекс.Переводчик – это сервис автоматического перевода слов, фраз, целых текстов, а также веб-страниц. Сервис использует технологию машинного перевода, разработанную в Яндексе.

Словарные источники

  • Удмуртско-русский словарь © Удмуртский институт истории, языка и литературы УрО РАН, 2008
  • Словарь марийского языка = Марий мутер © МарНИИЯЛИ, 1990-2005

Поддерживаемые языки

На данный момент сервис предоставляет перевод на 91 язык:

Азербайджанский
Албанский
Амхарский β
Английский
Арабский
Армянский
Африкаанс
Баскский
Башкирский β
Белорусский
Бенгальский
Болгарский
Боснийский
Валлийский
Венгерский
Вьетнамский
Гаитянский
Галисийский
Голландский
Горномарийский β
Греческий
Грузинский
Гуджарати
Датский
Иврит
Идиш
Индонезийский
Ирландский
Исландский
Испанский
Итальянский
Казахский
Каннада
Каталанский
Киргизский β
Китайский
Корейский
Коса β
Латынь
Латышский
Литовский
Люксембургский new
Македонский
Малагасийский
Малайский
Малаялам β
Мальтийский
Маори
Маратхи
Марийский β
Монгольский β
Немецкий
Непальский
Норвежский
Панджаби
Папьяменто β
Персидский
Польский
Португальский
Румынский
Русский
Себуанский
Сербский
Сингальский
Словацкий
Словенский
Суахили
Сунданский
Тагальский
Таджикский β
Тайский
Тамильский β
Татарский
Телугу β
Турецкий
Удмуртский β
Узбекский
Украинский
Урду
Финский
Французский
Хинди
Хорватский
Чешский
Шведский
Шотландский (гэльский)
Эльфийский (cиндарин) α
Эсперанто
Эстонский
Яванский
Японский β

Список поддерживаемых языков постоянно расширяется.

Режимы перевода

Сервис работает в двух режимах: перевод текстов и перевод веб-страниц.

Перевод текстов

Для перевода текстов достаточно выбрать язык исходного текста и язык, на который требуется перевод. Затем в поле слева введите или вставьте скопированный текст. Перевод выполнится автоматически и отобразится в поле справа.

Перевод веб-страниц

Чтобы перевести веб-страницу:

  1. Выберите вкладку Сайт (вверху экрана).
  2. Вставьте в поле ссылку на страницу.
  3. Укажите язык, на который нужно перевести страницу.
  4. Нажмите Перевести.

По умолчанию перевод отображается в одном окне с двумя вкладками — Оригинал и Перевод, между которыми можно переключаться. Чтобы изменить отображение результатов, воспользуйтесь меню в правом верхнем углу. В двухоконном режиме оригинал веб-страницы и ее перевод отображаются рядом. Область просмотра синхронизируется.

Возможности сервиса

Автоматическое определение языка

Сервис автоматически определяет язык исходного текста. Достаточно начать набирать текст, и система сама определит и установит нужный язык в списке выбора языков.

Синхронный перевод

Перевод производится автоматически по мере набора текста. Обновление перевода происходит, когда сервис определяет конец слова. Синхроперевод обрабатывает текст длиной до 1000 символов.

Подсказки при наборе

Подсказки «угадывают» то, что вы хотели набрать, по первым введенным символам и показывают продолжение слова или с учетом контекста подсказывает наиболее вероятное следующее слово. Если подсказка правильная, ее можно выбрать указателем мыши или клавишей Enter. Отказаться от подсказки можно, нажав клавишу Esc или просто продолжив набирать текст.

В подсказках также учитываются возможные опечатки. Если в слове была обнаружена ошибка, сервис предложит правильный вариант.

Проверка правописания

На сервисе реализована фоновая проверка правописания. При наборе текст автоматически проверяется на наличие ошибок и опечаток. Слова с ошибками подчеркиваются красной линией. При клике левой кнопкой мыши на подчеркнутое слово сервис предложит правильные варианты написания, из которых можно выбрать наиболее подходящий.

Примечание. Ошибки в тексте негативно сказываются на качестве перевода.

Проверка правописания доступна для следующих языков: русский, английский, украинский и казахский.

Машинный словарь

Помимо полнотекстового перевода, сервис позволяет просматривать подробные словарные статьи, которые включают в себя сгруппированные варианты перевода, примеры использования переводимой лексики, транскрипцию для английских слов, части речи и т. д.

Словарные статьи отображаются под результатом перевода.

Словарь доступен для следующих направлений:

английско-русский
английско-французский
английско-итальянский
английско-турецкий
английско-испанский
английско-португальский
английско-греческий
английско-латышский
английско-литовский
английско-эстонский
английско-финский
немецко-русский
немецко-английский
немецко-турецкий
французско-русский
испанско-русский
итальянско-русский
украинско-русский
белорусско-русский
болгарско-русский
польско-русский
чешско-русский
татарско-русский
турецко-русский
норвежско-русский
словацко-русский
датско-русский
шведско-русский
греческо-русский
литовско-русский
латышско-русский
эстонско-русский
финско-русский
венгерско-русский
голландско-русский
португальско-русский
голландско-английский
норвежско-английский
датско-английский
шведско-английский
словацко-английский
чешско-английский
украинско-английский

Похожие слова

Если для переводимого слова есть похожие выражения, синонимы или другие формы, они отобразятся под полем для ввода текста. Похожие выражения подбираются для русских, английских, украинских, белорусских, испанских, итальянских, немецких, французских, венгерских и литовских слов.

Чтобы заменить исходное слово на один из предложенных вариантов, нажмите на него.

Вместе с похожими словами можно посмотреть и словарную статью для выбранного слова. Для просмотра словаря и похожих слов необходимо выделить любое слово в поле ввода.

Экранная клавиатура

Для ввода текста вы можете воспользоваться экранной клавиатурой. Чтобы вызвать клавиатуру, следует нажать на иконку в поле ввода.

Клавиатура доступна для следующих языков:

английский
башкирский
белорусский
венгерский
горномарийский
греческий
испанский
итальянский
казахский
латышский
литовский
марийский
немецкий
польский
русский
таджикский
татарский
турецкий
удмуртский
узбекский
украинский
финский
французский
чешский
шведский
эльфийский (синдарин)
эстонский

Настройки

Перечисленные ниже возможности доступны в режиме перевода текстов и включены по умолчанию. При необходимости вы можете изменить настройки.

Яндекс.Переводчик для мобильных устройств

Для пользователей Android, iOS и Windows Phone устройств доступны мобильные приложения Яндекс.Переводчик: